Эмоциональный ответ тренера на вопрос о том, почему он отпустил игрока с полуфинального матча
Тренер литовского баскетбольного клуба «Жальгирис» Шарунас Ясикявичюс позволил важному игроку Аугусто Лиму пропустить полуфинальную игру, чтобы присутствовать рядом с женой при рождении первого ребенка. На послематчевой пресс-конференции молодой журналист решил поинтересоваться у тренера, что он думает по поводу инцидента с Аугусто Лимой и его отсутствии на полуфинальной встрече. Тренер великолепно объяснил своё решение и защитил своего подопечного от критики.
Адаптированный перевод видео:
Репортер: Тренер, что вы думаете об Аугусто Лиме, уехавшим в разгар серии, чтобы присутствовать при рождении своего ребёнка?
Ясикявичюс: Что я об этом думаю? Я позволил ему уехать.
Репортер: Но нормально ли это для игрока покинуть команду во время полуфинала?
Ясикявичюс: У вас есть дети? Когда у вас будут дети, то вы поймёте. Потому что это кульминация человеческого существования. На самом деле это действительно хороший вопрос. Как вы думаете, баскетбол — это самое главное в жизни?
Репортер: Нет, но полуфинал же важен…
Ясикявичюс: Кому важен?
Репортер: Команде.
Ясикявичюс: Какой?
Репортер: «Жальгирису».
Ясикявичюс: Вы видите число фанатов во время игры? Важно? Когда вы увидите своего первенца, вы поймете что самое важное в жизни. Ничто не может быть более величественным в мире, чем рождение ребенка. Не титулы, не что-либо еще. Эмоционально Аугусто Лима сейчас находится на седьмом небе. И я действительно очень рад за него.
